Сервис Puzzle English начнёт обучать своих пользователей наиболее распространённым диалектам британского и американского английского языка, делая упор на фонетику, особенности произношения и специализированную лексику, характерную для жителей отдельных регионов Соединённых Штатов и Великобритании. По мнению преподавателей Puzzle English подобные курсы не только помогут обучающимся лучше погрузиться в языковую среду, но и дадут им возможность открыть для себя английский язык с совершенно неожиданной стороны.

«Поскольку на формирование британского английского языка оказывало влияние множество факторов, а в стране никогда не существовало единого органа контроля развития языка, у жителей разных регионов Соединённого Королевства могут различаться не только акценты и наборы слов, но даже иногда грамматические правила. Так, например, в Шотландии и Северной Ирландии местный английский формировался под сильным кельтским влиянием. Социальное расслоение привело к тому, что язык столичной аристократии и язык рабочих кварталов Лондона отличаются друг от друга гораздо сильнее, чем стандартизированные британский и американский диалекты. Хотите сойти за лондонского аристократа или наоборот, походить на героев фильмов Гая Риччи – мы вас научим, как это сделать», – рассказывает преподаватель Puzzle English, много лет проживший в Великобритании.

«Американский английский отличается от британского в основном упрощением некоторых словарных конструкций и языковых правил. Чего стоят одни пресловутые dunno и gonna. Большое влияние на развитие английского в США оказывали испанский язык, а в некоторых регионах, например, в Северном Техасе и в дельте Миссисипи, было велико влияние немецкого и французского языков. Некоторые словечки из испанского, например barrio или rancho, настолько прочно вошли в обиход южных штатов, что перестали быть собственно испанскими», – добавляет преподаватель Puzzle English, много лет живший и учившийся в Калифорнии.

Сервис Puzzle English рассчитывает, что новый курс английских диалектов будет интересен актёрам, студентам, туристам, сотрудникам международных компаний, а также самому широкому кругу подписчиков, желающих на практике постичь все тонкости и многообразие английского языка.

Puzzle English – запущенный в 2011 году онлайн-сервис для тренировки знаний и навыков английского языка, включающий задания для понимания на слух, чтения, письма, а также упражнения для развития разговорных навыков. Ресурс обладает огромной коллекцией заданий и разноплановыми тренировками для закрепления знаний. В настоящее время подписчиками сервиса являются более 5 млн пользователей, а активная аудитория Puzzle English превышает 1 млн человек в месяц, не считая пользователей мобильных приложений.